Definition

1. Noun:
   • Poison; toxic substance: A substance that can cause harm, illness, or death to a living organism when introduced or absorbed.
   • Toxin: A poisonous substance, especially one produced by a living organism (e.g., bacteria, plants, animals).

Usage Examples

• Noun:
  • Thạch tín là một chất độc nguy hiểm. (Arsenic is a dangerous poison.)
  • Một số loại nấm có chứa chất độc. (Some types of mushrooms contain toxins.)
  • Cảnh sát phát hiện chất độc trong đồ uống. (The police discovered poison in the drink.)

Advanced Usage

• "chất độc thần kinh": neurotoxin.
  • Chất độc thần kinh có thể tấn công hệ thần kinh. (Neurotoxins can attack the nervous system.)
• "chất độc hại": harmful/toxic substance (often used in broader contexts like pollution).
  • Nhà máy xả chất độc hại ra sông. (The factory discharges harmful substances into the river.)
• "nhiễm độc": to be poisoned (verb phrase using "độc").
  • Bệnh nhân nhập viện vì nghi ngờ nhiễm độc. (The patient was hospitalized due to suspected poisoning.)

Variants and Related Words

• Độc (adj/n): Poisonous; toxic. Can also function as a noun meaning "poison" in some compound contexts.
  • Nọc độc: Venom (poison from animals like snakes).
  • Thuốc độc: Poison (specifically a prepared poisonous substance, often for malicious intent).
• Độc tố (n): Toxin (a more scientific term, often for biological poisons).
  • Độc tố vi khuẩn: Bacterial toxin.
• Ngộ độc (v/n): To be poisoned; poisoning.
  • Ngộ độc thực phẩm: Food poisoning.

Synonyms

• Thuốc độc: Poison (often implies a man-made or administered poison).
• Nọc độc: Venom (poison secreted by animals).
• Độc tố: Toxin.

Related Phrases (Conceptual)

• Đầu độc: To poison someone (an action).
  • Kẻ tình nghi bị cáo buộc đầu độc nạn nhân. (The suspect is accused of poisoning the victim.)
• Trúng độc: To suffer from poisoning.
  • Anh ta trúng độc sau bữa ăn. (He suffered poisoning after the meal.)
• Chất kịch độc: A highly potent/deadly poison.
  • Đây là một chất kịch độc, chỉ một lượng nhỏ cũng gây chết người. (This is a deadly poison; even a small amount can be fatal.)

Related Idioms

• "Thuốc đắng dã tật": Literally "Bitter medicine cures disease." This proverb contrasts medicine with poison, implying something unpleasant can be beneficial. It is conceptually related as it discusses substances that affect the body.
  • Lời phê bình chân thành giống như thuốc đắng dã tật. (Sincere criticism is like bitter medicine that cures disease.)
• "Độc như rắn độc": As poisonous as a venomous snake. Used to describe a very malicious or toxic person.
  • Lời nói của cô ấy độc như rắn độc. (Her words are as poisonous as a snake's venom.)

noun

1. toxic; poison